Şunun için tam çeviri sonucu bulunamadı الالتزام بالتعامل

Soru & Cevap
Text Transalation
Kelime ekle
Gönder

Çevir İspanyolca Arapça الالتزام بالتعامل

İspanyolca
 
Arapça
İlgili Sonuçlar

örneklerde
  • La OSSI es consciente de que las funciones de mantenimiento de la paz exigen ciertas cualidades personales, como el valor y el compromiso, actitudes para relacionarse con otros y capacidad para evaluar e informar, cualidades que no son siempre fáciles de evaluar.
    ويدرك مكتب خدمات الرقابة الداخلية أن واجبات حفظ السلام تتطلب توفر صفات شخصية مثل الشجاعة والالتزام ومهارات التعامل مع الآخرين والصبر والقدرة على التقييم وإعداد التقارير، وكلها صفات ليس من السهل تقييمها.
  • Se trataba de garantizar la igualdad de trato en cuanto al deber de diligencia en relación con las transacciones financieras entre el sector regulado por leyes especiales y el sector que no estaba todavía regulado ni fiscalizado.
    وكان المقصود ضمان المساواة في المعاملة من حيث الالتزام باليقظة فيما يتصل بالتعاملات المالية بين القطاع الذي تحكمه القوانين الخاصة والقطاع غير الخاضع بعد للتنظيم والرقابة.
  • Ello puede crear un considerable grado de incertidumbre que incida en el costo del crédito, en particular cuando corresponda al tribunal decidir la cuestión de responsabilidad por las deudas del grupo después de que haya sobrevenido la insolvencia, y entrañar complejas cuestiones contables acerca de la forma en que se tratan las obligaciones entre las sociedades del grupo.
    وهذا يمكن أن يحدث قدرا كبيرا من الريبة يؤثّر في تكلفة الائتمان، خصوصا عندما تتولى محكمة أمر البت في المسؤولية عن ديون المجموعة بعد حدوث الإعسار؛ كما يمكن أن ينطوي على تعقُّدات محاسبية تتعلق بالطريقة التي تعامل بها الالتزامات داخل المجموعة.